Le Prince des dragons

As the human kingdom of Katolis braces for an attack by Moonshadow elves, King Harrow makes plans to send sons Callum and Ezran away to a safe place.

Determined to make up for her mistake, Rayla sneaks into the castle and corners Callum. Lord Viren offers the king a way to survive the attack.

With night falling, Rayla and the princes race to share what they've found and stop the attack. But first they'll have to get past Claudia.

Excited about his newfound powers, Callum convinces the others to travel to the Banther Lodge for a magic cube. Katolis prepares to crown a new king.

Callum struggles to control his magic, General Amaya clashes with Lord Viren, and a trip down the river takes a hair-raising turn.

After a run-in with a soldier, Rayla leads the princes to high ground. Viren gives Soren and Claudia secret orders as they set out on their mission.

In a nearby village, Callum and Ezran seek help for the egg while Rayla hunts down a magic blade. Claudia collects ingredients for a tracking spell.

Ellis leads the friends to the Cursed Caldera but warns it's crawling with nasty monsters. Viren tries to force Runaan to talk.

Ezran, Callum and Rayla each put their special talents to use as they make their way up the mountain in a desperate bid to save the egg.

Before marching on toward Xadia, Callum begs Lujanne for a magic lesson, and Ezran tries to teach the dragon prince to fly. But danger is closing in.

After a fierce showdown with Rayla, Soren and Claudia argue about the best way to deal with the princes. Rayla worries she's kept a secret too long.

Callum searches for a way to tell Ezran the sad news, and Rayla sets a trap for Claudia and Soren. Viren watches a mysterious figure in the mirror.

After saying goodbye to Phoe-Phoe, the gang teams up with a pirate to cross a bay, where Callum tries to forge a connection with the sky arcanum.

At the summit of the five kingdoms, Viren fights to win the support of a young queen. Flashbacks reveal a key moment from King Harrow's reign.

The attack on the Magma Titan has devastating consequences for two kingdoms. In his letter, Harrow shares a lie, a secret and a wish for the princes.

When Soren picks a fight with a dragon, chaos breaks out -- and Rayla faces a difficult decision. A defeated Viren returns to the figure in the mirror.

Callum pays a price for dabbling in dark magic. Claudia searches desperately for a way to help Soren, and Ezran makes a heartbreaking discovery.

After using his gift to help Claudia, Ezran makes an important decision about the quest. Callum wakes up with a new understanding of primal magic.

To cross into Xadia, Rayla and Callum must find a way past a fearsome dragon who was blinded in a battle with a human.

At his first High Council meeting, King Ezran faces a flurry of difficult decisions. Rayla guides Callum through a wonderland of magical creatures.

Rayla returns home to an alarming discovery, the Sunfire elves decide Amaya's fate, and Claudia confronts her father.

A mysterious stranger offers Rayla, Callum and Zym a ride across the Midnight Desert. With Katolis in danger, Ezran makes a startling announcement.

Rayla and Callum race across the desert to find Nyx. As Katolis prepares for war, Ezran gets help from an unlikely source.

On the march to Xadia, Viren reveals how Avizandum, the Dragon King, met his end. Phoe-Phoe takes Ezran on an epic journey.

As Team Zym begins the steep climb up to the Dragon Queen's lair, Viren and Aaravos play a nasty trick on the Sunfire elves.

With Viren's glowing army closing in on the Storm Spire, Rayla, Callum and friends must decide whether to flee to safety or stay and fight.

Determined to save the Dragon Prince at any cost, the friends brace for a fiery showdown with Viren -- who still has a few surprises up his sleeve.

Two years later, Claudia finally completes her resurrection spell, Ezran plans a surprise for Katolis, and Janai takes Amaya on a secret mission.

Facing another journey up the steep Storm Spire, Viren panics. Janai's brother pushes back against her plans. Callum attempts to decode the mirror.

An unexpected visitor leaves Callum reeling. Soren puts on a show to welcome the dragons — while in Xadia, his sister searches their lair.

The story of Aaravos's dark past comes to light. Claudia prepares to open the chrysalis. The tension between humans and Sunfire elves boils over.

While Ezran and team set out on a quest to visit the Archdragon of Earth, Claudia and Viren try to communicate with the mysterious being.

Zym helps the friends search the forest for a missing Soren. In the Sunfire elves' camp, Queen Janai calls a tribunal to decide the architect's fate.

As N'than guides the heroes through the treacherous Path of Despair, Soren tries to convince Claudia to change her ways.

At last, the friends come face to face with the mighty dragon — only to discover he's expecting gifts. Karim hatches a plot to dethrone the queen.

Dark spells, dirty tricks and a very unusual map ignite a fiery confrontation in Rex Igneous's lair. Janai squares off against her brother.

While Ezran awaits an audience with the Archdragon of the Ocean, Rayla hunts for answers about her parents, and Callum hits a roadblock in his research.

Worried by Claudia's relentless pace, Terry dreams up a creative solution. Rayla and Callum set out for Lux Aurea. Ezran prepares to address the dragons.

Callum and Rayla arrive in Xadia to find royal wedding planning in full swing. Claudia and Terry make their way down the river while Viren sleeps on.

As Callum scours Lux Aurea's library for lore of the Startouch elves, Amaya clears the air with Rayla. Karim meets a powerful potential ally.

Ezran convinces the group to look for an eccentric ocean mage with critical information. Karim calls in a debt. Claudia tries to communicate with Viren.

In search of seaworthy transportation, Rayla leads the way to an unsavory port town run by a cunning elf. Claudia takes a stand.

The Ruthless sails into dangerous waters, with Finnegrin in hot pursuit. Queen Janai and her guards face a deadly infiltrator seeking the Sun Seed.

Held captive aboard the Sea Legs, Callum and his crew must dig deep to win their freedom. Janai faces her brother once again.

While Zubeia fights for her life and Viren arrives at a crossroads, the race toward Aaravos' prison leads those who seek him deep beneath the waves.

A shocking reversal leaves Claudia grief-stricken. Home in Katolis, Callum, Rayla and Ezran debate what to do with the Pearl that imprisons Aaravos.

Soren travels to Xadia, where he and Corvus follow a mysterious trail into the woods. Janai faces her frustrations — and her future.

On their journey to the Starscraper, Rayla and Callum spend a chilly night at an unusual campsite. Terry offers Claudia some comfort.

The Celestial Elves greet Callum and Rayla with a puzzling prophecy. Karim presents a gift to Sol Regem. Soren returns home to a surprise.

To prove themselves as the Chosen Two, Rayla and Callum set out to end the storms swirling around the Starscraper. Viren tries to right past wrongs.

Memories of Soren's childhood weigh heavily on Viren. Kosmo uses his new powers to help Callum see his true self clearly.

Sol Regem emerges from his long exile — on Janai and Amaya's wedding day. Hoping to make peace with Karim, Ezran rides into danger.

Callum and Rayla head to the Moon Nexus. When Katolis faces a devastating attack, Soren turns to an unlikely source for help.

A visit to the spirit realm forces Rayla to make a heartbreaking choice. Aaravos shares a story from his past with Claudia.

Atop the Starscraper, Kosmo receives an ominous prophecy about the fate of Xadia. As Callum returns to a devastated Katolis, Aaravos hatches a new plot.

Tensions rise as Ezran grapples with rebuilding Katolis and deciding Runaan's punishment. Meanwhile, Claudia, Aaravos and Terry search for a hidden map.

Terry leads the group to the Garden of Innocents, where Aaravos and Claudia craft a primal stone. In Lux Aurea, Janai faces a tough decision about Karim.

After an emotional reunion, Rayla undergoes a ritual to reverse her banishment. Terry has a heartbreaking realization about Claudia.

Desperate to stop Claudia, Terry exposes Aaravos' terrible plans. Amaya appeals to Karim one last time, while Callum and Rayla share a peaceful moment.

In a last-ditch effort to change Claudia's mind, Soren surprises her with someone familial. Back at the Silvergrove, Callum battles his inner darkness.

While Callum and his friends race to stop Aaravos from bringing about Eternal Night, the trapped Startouch elf gives Ezran a grim history lesson.

A shocking betrayal turns the tide in Aaravos' favor. With Eternal Night upon them, Callum and his allies rally in a desperate final stand.

As the final battle reaches its climax, Callum chooses to embrace his destiny. Claudia's interference forces Rayla to make a heart-wrenching decision.