Sabrina, l'apprentie sorcière

On her sixteenth birthday, Sabrina Spellman finds out that she is a witch. However, instead of helping her, it actually makes life more difficult, especially after she gets on the wrong side of head cheerleader, Libby.

Sabrina slips Libby some truth sprinkles to make her confess to spreading nasty lies, but her plan backfires when the goodies make Jenny reveal she's sweet on Sabrina's love interest, Harvey. Meanwhile, Hilda prepares for a date with Drell - despite his having stood her up over 1,000 times in the past.

In an attempt at earning some money to buy roller blades, Sabrina takes a job babysitting a little boy. However, when she is trying to calm him down, she inadvertently casts a spell which turns him into a man.

Sabrina discovers that some of her closest friends have their own respective wishes, and she attempts to have all three of their desires granted.

Sabrina faces a frightful dilemma when she must be in two places at once for Halloween.

When Sabrina is left feeling down because Harvey has agreed to go to the school dance with Libby, her aunts literally cook up a date for her, but nonetheless she still pines for him.

Sabrina's zany Aunt Vesta pays her a visit and soon hatches a plot to entice her niece into moving to the Other Realm.

In an effort to get Harvey's attention, Sabrina takes a job as a magician's assistant, but things go awry when she inadvertently makes the magician disappear.

Popular Libby manages to turn being a geek into a position of power.

Depressed by her lack of talent at sports, Sabrina casts a spell which makes her brilliant at Kung Fu, but when she beats a seasoned professional, her conscience bothers her.

A Christmas Eve catnapping renews Salem's love for his family.

Sabrina and her aunts use magic to show an unfair teacher that what goes around comes around.

After spending the weekend at Jenny's, under the advice of her aunts, Sabrina reluctantly invites Jenny to her house. However, when Jenny enters the linen closet, she ends up in the Other Realm, at the mercy of Drell.

Sabrina's in a foul mood and only baseball great Brady Anderson can help her out of her slump.

Aunts Hilda and Zelda experience growing pains when they turn into teenagers for the night.

Sabrina and her aunts take a trip to Mars, but Sabrina is reluctant to leave Harvey. She agrees to call him at a specified time, but when her attractive ski instructor takes a shine to her, she soon forgets about the mortal world.

As Sabrina and Harvey grow closer, her aunts reveal that when a witch kisses a mortal for the first time, the mortal turns into a frog. Unable to stop herself, however, Sabrina kisses Harvey, and must find a way to change him back.

When Sabrina uses Libby's likeness to promote a community service program, the real Libby manages to steal the limelight.

Salem enters a cat show to make some fast cash, but Sabrina uncovers a fur-raising scandal.

Love definitely isn't in the air when Sabrina meets her dad's new girlfriend.

Sinister plots, tumultuous romance, danger, and intrigue - just another day at Westbridge High, after Sabrina casts a spell wishing for more excitement.

Sabrina finds herself in a "little" trouble when she sneaks out of the house after being grounded.

Sabrina is put on trial for witchcraft when her class visits historical Salem, Massachusetts.

When Sabrina is tricked into marrying a troll, only a prince - a.k.a. Harvey - can save her.

All of Sabrina's responsibilities as student, girlfriend and witch pile up on her as she fails her witch's exam and ends up at witch boot camp.

Sabrina plans to escape from boot camp to be with Harvey.

Sabrina takes advantage of Vice Principal Kraft's attraction to Aunt Hilda.

Sabrina learns not to date outside of her realm after a bad evening with a witch boy.

Babysitting becomes a test of ingenuity when Sabrina's bratty little cousin turns her into a doll.

Sabrina can't understand boys and when she senses something between Harvey and Valerie, she turns herself into a boy but ends up dating Libby. Hilda also transforms into a man to try and get rid of Mr Kraft.

Valerie announces an unplanned Halloween party at Sabrina's who decides to whip one up and has to deal with her aunts' talking furniture.

After Salem swallows a time-ball Sabrina's entire existence swirls back to the 1960's.

After Sabrina's country cousins express their anger over Sabrina getting the family spell book, they magically lock the Spellmans and their guests in the house.

On Friday the 13th a witch can tell a mortal about being a witch because at the end of the day they will forget about their secret so Sabrina tells Valerie and Harvey.

Sabrina must learn that spells worded too generally affect her entire world. She also sends Salem and her Aunts to Merlin's castle.

Sabrina meets the real Santa Claus named 'Bob' and has to fill in for him when he is injured.

Sabrina turns Mr. Kraft into an obnoxious and irresponsible teenager and almost ruins the high school ski trip.

While working on a float with Libby, Sabrina casts a spell that keeps her away from Sabrina. The spell is reversed and they have to spend time together. Finally Libby turns into a puzzle that Sabrina has to solve.

Sabrina's magic accidentally gets transfered to Mrs. Quick who turns Mr. Kraft into a chimp.

Sabrina accidentally whips up a giant beanstalk and Harvey ends up on top of it being fattened up by a hungry witch.

Roland the Troll is a magic policeman and steals Sabrina's heart after she misuses magic.

Some bottled talent drinks make Sabrina's band (Harvey and Valerie) very hot, but also ruins their friendships.

Sunspots cause havoc with witches as Sabrina and Libby change personalities which Salem takes advantage of.

Sabrina and Valerie share a car that Sabrina gets from the Other Realm that talks and prefers Sabrina.

Sabrina erases her fears before reading an essay in front of a school assembly and her fears stalk the the school halls causing everyone to be afraid of the smallest things.

When Sabrina complains about her Quizmaster he gets reassigned just before Sabrina's hardest test.

On a field trip to Disney's Animal Kingdom in Florida, Sabrina, working to pass a critical test for her witch's license, accidentally turns Libby and Valerie into zebras.

When Sabrina plays one aunt against the other they decide to setup separate households and Sabrina has to decide between them.

In order to get her witch's license, Sabrina must complete community service in the Other Realm. She gets a job at the rumor mill, a place where rumors are started, and meets a guy named Dashiell.

Sabrina's plan to balance seeing both Harvey and Dashiell is disrupted when they meet each other by chance. They ask her to choose between them, while a hasty act leads to her being forced to make an even bigger decision.

As Sabrina continues to avoid choosing between Harvey and Dashiell, the pair give her an ultimatum: choose one of them, or neither will stay with her. Meanwhile, her aunts inform that she is finally to receive her witch's license.

To ease Valerie's embarrassment Sabrina casts a spell which helps Valerie, but the spell turns her face red.

Sabrina gets jealous when Mr. Kraft's assignment calls for the students to pair up and pretend to be married and Libby makes sure that Harvey is her partner.

Trouble brews between best friends when Valerie becomes eager to try out for cheerleading, even though Sabrina can't stand the squad's pom-pompous participants.

Sabrina makes a glutton of herself at school after tasting a substance that causes hopeless addiction in her family: pancakes.

A thoroughly ridiculous Halloween episode finds Aunts Hilda and Zelda having run out excuses (after 500 consecutive years) not to attend their Aunt Beulah's Halloween party.

Salem loses Sabrina and her aunts in a card game against a high roller.

When no one acknowledges her achievements Sabrina casts a spell and ends upon her own awards show.

Rivalry between Libby and Sabrina moves onto a whole new scale in this parody of the '60s science fiction film Fantastic Voyage.

Sabrina and Harvey decide to compete against Libby and her boyfriend for the title of cutest teen couple.

It's Sabrina the Grinch, increasingly grumpy in the face of her aunts' unflagging efforts to get her into the holiday spirit.

Sabrina gives Valerie's family a wishbone wish despite warnings from the Witches Council.

Hilda and Zelda's zany cousin convinces the sisters to switch personalities, and gives Sabrina a cologne to use on Harvey in order to make him more ambitious.

Sabrina and Hilda are disturbed, not to say grossed out, by the growing intimacy between Zelda and Mr. Kraft.

Sabrina's aunts send in their magic for its annual overhaul, but when it is sent back, it ends up in the hands of three pirate prisoners they forgot to release years before, and Sabrina, also without magic due to a mishap, must save them.

Cupid threatens to banish Sabrina to the Other Realm unless she manages to bring a couple together for Valentine's Day.

Roland the Troll resurfaces in a new guise as a leprechaun, and chaos predictably follows. Having three wishes, Sabrina unwisely uses one of them to grant Salem's desire to be human again for a day.

Sabrina's creative writing assignments aren't going well until she accidentally uses Hilda's magic typewriter to plot out a James Bond parody using her friends and foes as character models.

Sabrina wakes up Aunt Dorma from her hibernation who is unhappy and sends the Spellmans a house full of sleep inducing poppies.

Sabrina's painfully shy pen pal turns out to be an Other Realm jewel thief in disguise.

The Witch Channel broadcasts Sabrina's life on national television; Hilda turns into a compulsive standup comedienne.

After accepting help from an outside, Sabrina is banished to the Other Realm's Wild West badlands.

Sabrina gets a job as a sleep-inducing sandman but changes her subjects' lives by altering their dreams.

Harvey tells Sabrina he loves her, but under a self-imposed "silence" spell, she can't respond in kind and Aunt Zelda anxiously awaits a marriage proposal from Mr. Kraft.

Sabrina and her aunts travel to Hawaii for a family reunion, but when they arrive, Sabrina discovers that she will not be able to enjoy herself until she solves the family secret once and for all.

Sabrina goes to live with her father in Paris.

Sabrina learns that she has been instructed to mentor a witch student, and it turns out that her student is the new girl at school, Dreama. However, Dreama's clumsy spells arouse Harvey's friend Brad's suspicions, revealing his true nature.

Sabrina turns green with envy, literally, after Harvey and Brad become best friends, triggering a case of Jealotosis - an intense green-eyed witch envy - when Harvey teams up with Brad instead of her to write an article for the school paper.

Sabrina invites her fussy grandmother Lydia to visit, but the family gathering is not a success.

Credit-card carrier Sabrina catches get-itis and begins to spoil herself...literally, and tries to cure it by donating magic mementos to a yard sale.

It's Halloween, and Sabrina is having a ghoulish time adjusting to her new job at the coffee house.

Sabrina enlists Dreama to zap her into two places at once after she agrees to help Josh study on the night of Harvey's big football game.

Sabrina zaps on a skin cream to appear more mature after college-guy Josh shoots down a romance because of her age, but the fast-acting lotion ends up being a rapid-aging potion.

Consumed with guilt over kissing Josh, Sabrina runs herself ragged trying to cook up a way to get Harvey to forgive her without having to say she's sorry.

Sabrina is unable to use magic to save the day after uninvited witch-hunter Brad joins her and Harvey on a doomed ski trip.

Sabrina and Mrs. Quick uncover a scandal at school involving Mr. Kraft and misappropriated funds. Meanwhile, Sabrina finds Salem a date for his high school reunion, but it seems he is much more interested in her than she is in him.

A Jamaica-bound Sabrina must spend the holidays with Mr. Kraft after she fools with Mother Nature and her snowy forecast.

Trying to lose weight to fit into a dress, Sabrina's Other Realm remedy makes her disappear.

Sabrina's sloppy spell casting turns Harvey into his childhood superhero idol, while Kraft quits school to become a world famous aviator.

Valentine's Day magic has Sabrina rushing to put an end to Josh's secret crush on her before she breaks Harvey's heart.

Salem's war-criminal buddy Duke visits after completing his sentence as a cat, and finds his powers have grown a little hairy.

Salem is heartbroken to receive a wedding announcement from his estranged daughter Annabele, who hasn't spoken to him in decades.

Sabrina has to fight a bad case of spring fever and deal with Dreama who has been turned into a mouse.

When upset with all the rules in her life, Sabrina is sent to an old west town that has no rules.

Sabrina's bratty cousin Amanda shows up with plans to steal one of Sabrina's men.

When Sabrina is accepted to different colleges, she is pressured by Josh, Harvey and Zelda to choose their favorite, but her indecisiveness and need to please everyone causes her to be torn apart -- literally into four different Sabrinas.

Josh and Harvey are both fighting over Sabrina and they have to take a magical test.

Sabrina goes to college and moves into an old house with roomies Roxie, Morgan and Miles. She finds out she can't live a completely normal life as a witch.

Sabrina casts a spell to speed herself up. Zelda takes a position as a prof at the college.

Hilda takes over the coffee shop while Sabrina casts a spell so she'll say yes to everyone who asks her out after turning down too many dates.

Sabrina runs into Katrina who steals her Other Realm passport and goes to the mortal world to wreck her life.

Sabrina goes undercover at Morgan's sorority to land a newspaper reporter slot, but has second thoughts.

Sabrina has a Halloween party at her old place and ends up counseling Frankenstein and his bride.

Sabrina insists that Miles get more social and he ends up in a cult where its leader claims to be a witch. Sabrina looks into it.

Zelda fixes Sabrina up with a male witch which is fine until she comes up against prejudice because she is half mortal.

Sabrina is totally devastated when she receives her first C and then Zelda takes up with the same professor.

Spending Christmas with Morgan's family is not as perfect as it seems.

Giving Josh a confidence boost makes him quit his job at the coffee shop.

A visit from old friends who are now parents sets Hilda's very literal biological clock running at an alarming speed.

When Sabrina reluctantly takes in Zelda for a few days while Hilda's on a home remodeling binge, Sabrina and her roommates try to loosen up the tightly wound Zelda.

Sabrina tries to right a wrong when she writes an article for the school paper exposing the preferential treatment given to school athletes.

While on a Valentine's Day double date, Josh surprises Sabrina by telling her he's breaking up with Morgan, who's oblivious to the fact.

Sabrina is flattered when her new boyfriend writes music about his feelings for her, but the pressure to inspire as his muse becomes a one-sided relationship.

Sabrina's wild vision of her first college spring break turn squeaky-clean when her aunts ask '60s teen idol Frankie Avalon to put a spell on the trip that sets Sabrina and her friends in a world straight out of a '60s beach movie.

Sabrina's cousin Amanda is sent to live a year in the mortal realm at a school for maladjusted witches.

Saving a historical building becomes Sabrina's new cause as she becomes closer with Josh.

Paranormal-studies major Miles spots a flying car and gives a class presentation on it, but the students are less than thrilled with his UFO sighting.

Miles brings a paranormal-energy detector into the house so that he can identify spirits, and it goes berserk near Sabrina.

Josh and Sabrina host a singles night at the coffee house and get into an argument after his friend stands up Roxie.

Sabrina and Miles decide to produce a horror picture and some of the actors may be real monsters.

Josh returns from his summer in Prague and says that he's taking a job overseas.

Josh's newspaper job is taking all of his time away from Sabrina and she finds out that Morgan is dating Harvey.

Sabrina takes a holiday idea from Salem and brings her friends on the spooky Mystery Train for a Halloween adventure. There's just one problem: It's in the Other Realm. Sabrina soon learns that the mortals can leave only if she solves the puzzling mystery when she goes back into something out of a 1920 mystery movie.

Sabrina and Roxie get their own call in college radio show. Sabrina is tongue tied while Roxie takes right to it. Sabrina then bows out and lets Roxie have the show.

When Harvey needs help on the Boston College hockey team, she gets him skates from the god Mercury.

Josh gets Sabrina a job at the newspaper, but she wants to keep their relationship a secret so people don't think she got the job as the photographer's girlfriend.

After Morgan spends all her money, borrows from her roommates and then gets cut off by her parents, Sabrina gives her a taste of magical humble pie.

Great-aunt Irma comes to test Harvey's trustworthiness when she learns that he knows that Sabrina is a witch.

Katrina gives Sabrina a virus that turns her into an airhead. She also wants to start her own column in the paper.

Rejection on a garbage strike story sends Sabrina to the Other Realm for a trip to Cloud 10.

Sabrina is wrong in her expose on a shady politician.

When Sabrina tries to say "I Love You" after Josh professes his love, it comes out in a funny voice. The Love Doctor says that she has to tell him that she is a witch.

Great-aunt Irma shows up with a witch named Peter that Sabrina is supposed to marry immediately. Peter doesn't want to get married and falls for Roxie.

Sabrina uses magic to erase Zelda's broken heart, but the change in history erases Sabrina.

Sabrina kisses an old boyfriend and Josh says that he doesn't mind, but Sabrina wonders.

Sabrina is annoyed when Josh says that women can't play tennis so she gets professional and magical help. Zelda and Hilda coach Amanda for her witch's license.

After Sabrina tries to give everyone advice it seems to backfire every time.

Zelda is being nominated for Professor of the year until they find out she went to college in 1873 and they fire her.

Sabrina finds out her mysterious stalker is her mother. Once they have contact as warned she turns into a ball of wax.

Sabrina gets into a minor car accident and the other party sues her for a fortune.

Hilda finds her true love at a food court and gets married.

Morgan submits Sabrina's article to a contest and she lands a job at Scorch magazine. Zelda and Hilda move back to the Other Realm and Sabrina and friends move into their house.

Sabrina's first assignment at Scorch is to interview a rock star which Sabrina ends up teaching a bit of humility.

First Sabrina thinks everyone considers her too young, then her babbling about herself and (oops!) magic has them thinking she's bonkers and finally an interview with Ashanti gives her some newfound respect.

Nervous about an interview with a hip-hop diva causes Sabrina to cast a spell exchanging their personalities.

Sabrina's plan to catch a light fingered diva in the act lands Sabrina in jail.

Sabrina gets caught using her magic on Leonard's web-cam. While in his computer trying to destroy the evidence she gets an involuntary makeover and winds up looking like a cartoon siren.

Sabrina decides to go out on a date as a mortal and entrusts her magic to Harvey. Her date only wants to put her in his zoo.

Sabrina sees a concert of a pop star that is being blackmailed by a gangsters. Sabrina gets threatened by the same underworld character.

The girls visit Miami for Christmas and have a run-in with Roxie's mom who gets accused of robbing their timeshare.

The girls audition for a television talent show with a bit of help from Sabrina's magic.

Sabrina gets a job for Morgan to provide clothes for a celebrity photo shoot, but in the end has to fire her.

Their house must undergo an Other Realm magical systems check without Roxie or Morgan learning about it. Finally Sabrina uses her magic on Roxie to gain her trust.

Sabrina wants to know why she keeps running into the same guy and has to go through Wonderland before she can learn the answer.

Sabrina casts a spell to eliminate all her flaws to make herself perfect.

After Sabrina's room turns into a circus tent, she must walk up and down the tightrope until she finds a balance in life between boyfriend, friends and her job.

Sabrina gets tongue tied around Aaron and turns herself into a smooth talker. Her duplicate Cyrano tries to steal Aaron and Harvey confesses his love for Sabrina to Roxie and Morgan.

Sabrina makes the fates mad when she saves Morgan's life and Aaron confesses his love to Sabrina.

When bickering breaks out at Sabrina's dinner with her future in-laws she casts a harmony spell and everyone breaks out in song.

After asking Cinderella for advice on her wedding, Sabrina literally turns into a monster about the preparations.

When Aunt Irma finds out that Sabrina is marrying a mortal she turns Aaron into a fish. The episode ends with Sabrina finding Harvey's note that says that he will always love her.

The girls go on a bachelorette cruise into the Bermuda Triangle where witches lose their powers.

On the day of her wedding Sabrina is still trying to find whether her groom or Harvey is her real soul-mate.