ymal.
Code Quantum poster
Série · 1989

Code Quantum

Vous avez aimé Code Quantum ?

Un geste. Il affine votre Pour vous et aide ceux qui l’ont aimé à trouver la suite.

Votre statut pour ce titre

Samuel Beckett, dit Sam, est un brillant docteur qui va réussir à fabriquer une machine à remonter le temps. Un jour, il va se retrouver piégé par cette machine. Il va, en effet, passer dans le corps d’une personne différente à chaque épisode. Et ce n’est qu’en réglant les problèmes de cette personne qu’il sortira de son corps ! Il peut à chaque fois se retrouver dans la peau de n’importe qui, que ce soit un jeune homme de 20 ans dans les années 1960 ou une vieille femme de 60 ans dans les années 1980 ! Pour ce faire, il est aidé par Al, un élégant hologramme armé de Ziggy, un petit ordinateur capable de déterminer la situation du voyageur malgré lui. Série culte des années 1980, Code Quantum fut une véritable réussite, qui s’arrêta aux USA au bout de cinq saisons sur la NBC en 1993.

Si vous avez aimé Code Quantum, la communauté suggère

Classé par les votes de la communauté — les choix IA et par similarité comblent les votes rares.

</> Intégrer

Aucun vote ici pour l’instant — soyez le premier à classer cette liste

À 10 votes, ce classement devient celui de la communauté. Vous en avez vu ? Touchez « Le plus proche » sur celui qui y ressemblait le plus.

0 / 10 votes
  1. 1
    Alien Nation1989
    SérieGenres similaires
  2. 2
    Star Trek: Deep Space Nine1993
    SérieGenres similaires
  3. 3
    Babylon 51994
    SérieGenres similaires
  4. 4
    Highlander1992
    SérieGenres similaires

Autre chose vous a semblé plus proche ? Proposez-le — tous médias confondus.

Distribution

Épisodes

5 saisons · 96 épisodes
Season 18 ép. · 1989
  1. Épisode 1 : Genesis

    26 mars 1989 · 1h 30m

    September 13, 1956: Sam Beckett wakes up in 1956, disoriented, suffering from amnesia, but he has the awful realization that he does not belong there...

  2. Épisode 2 : Star-Crossed

    31 mars 1989 · 48 min

    June 15, 1972: Sam leaps into the persona of a womanizing college professor in 1972, encounters his lost love and attempts to reshape the past

  3. Épisode 3 : The Right Hand of God

    7 avr. 1989 · 47 min

    October 24, 1974: Sam lands in 1974 as a young boxer caught between fight-fixing gangsters and hopeful nuns who now own his contract.

  4. Épisode 4 : How the Tess Was Won

    14 avr. 1989 · 48 min

    August 5, 1956: Sam finds himself on a Texas ranch in 1956 as a submissive veterinarian in love with a tough rancher.

  5. Épisode 5 : Double Identity

    21 avr. 1989 · 47 min

    November 8, 1965: Sam becomes a hit man in 1965 whose romance with the godfather's girlfriend places him in danger.

  6. Épisode 6 : The Color of Truth

    3 mai 1989 · 47 min

    August 8, 1955: Sam experiences racism firsthand when he leaps into the body of an elderly black man in the pre-civil rights South of 1955.

  7. Épisode 7 : Camikazi Kid

    10 mai 1989 · 47 min

    June 6, 1961: Sam leaps into the life of a teen-age hot-rodder who must stop his sister from marrying a wealthy bully.

  8. Épisode 8 : Play it Again, Seymour

    17 mai 1989 · 47 min

    April 14, 1953: With looks that could double for Humphrey Bogart, Sam is Nick Allen, a private investigator looking for the murderer of his partner and, if he doesn't find the answer in time, himself. The case is solved with a number of Casablanca references as Sam launches a new pulp novelist along the way.

Season 222 ép. · 1989–1990
  1. Épisode 1 : Honeymoon Express

    20 sept. 1989 · 48 min

    April 27, 1960: As Tom McBride, a New York City cop on his honeymoon, Sam must save himself from a jealous, and sociopath, ex-husband. To make matters worse, the Project's funding will be cut off, stranding Sam alone in the past, unless he can prevent the U2 flight from being shot down over Russia.

  2. Épisode 2 : Disco Inferno

    27 sept. 1989 · 48 min

    April 1, 1976: As a stuntman, Sam is to save the life of his younger brother, while trying to convince the pair's obsessive father to let the younger son go his own way, even if it means going into country-western music, rather than following the family tradition of stunt work.

  3. Épisode 3 : The Americanization of Machiko

    11 oct. 1989 · 46 min

    August 4, 1953: As a sailor returning from Japan, Sam brings a foreign wife to a small town. He then has to fight against the prejudice of both a scheming ex-girlfriend, as well as his mother, in order to gain acceptance of his new bride.

  4. Épisode 4 : What Price Gloria?

    25 oct. 1989 · 48 min

    October 16, 1961: Sam is shocked when he learns he's leaped into a woman, Samantha Stormer. As a gorgeous secretary for an automobile company, Sam has to cope with sexual harassment by the boss, a suicide attempt by a roommate, and the effect his looks have on Al's lecherous tendencies.

  5. Épisode 5 : Blind Faith

    1 nov. 1989 · 47 min

    February 6, 1964: Although the concert pianist he leaps into is blind, a fact, which bothers his girlfriend's disapproving mother, Sam can still see. At least until an exploding flashbulb blinds him at the crucial moment: when he must rescue his girlfriend from a serial killer.

  6. Épisode 6 : Good Morning, Peoria

    8 nov. 1989 · 48 min

    September 9, 1959: Rock 'n' roll is about to become big, but not in Peoria. That is, unless Sam, as DJ Howlin' Chick Howell, can manage to keep the radio station where he's employed from being shut down by overly conservative town elders.

  7. Épisode 7 : Thou Shalt Not...

    15 nov. 1989 · 47 min

    February 2, 1974: Sam's task as a rabbi is to keep his sister-in-law from falling for a sleazy author and ruining her life. In the process he also helps the family recover from the year-old death of their son.

  8. Épisode 8 : Jimmy

    22 nov. 1989 · 47 min

    October 14, 1964: Since mainstreaming the mentally disabled is not yet a popular concept, Sam must help Jimmy LaMotta, the "slow" young man he's leaped into, get a job and gain his co-workers' acceptance, to prevent his brother from returning Jimmy to the institution.

  9. Épisode 9 : So Help Me God

    29 nov. 1989 · 47 min

    July 29, 1957: Though he can't remember much more than habeas corpus, Sam finds himself the defense attorney for a young black woman accused of murdering the son of the most powerful man in a small Louisiana town.

  10. Épisode 10 : Catch A Falling Star

    6 déc. 1989 · 48 min

    May 21, 1979: Sam leaps into Ray Hutton, the understudy for the role of Cervantes just seconds before curtain time. His mission: prevent the drunken star from falling and seriously injuring himself during a benefit performance of "Man of La Mancha." Sam isn't helped by the presence of his former piano teacher, on whom he once had a crush, and who now appears to have caught the star's eye as well.

  11. Épisode 11 : A Portrait for Troian

    13 déc. 1989 · 46 min

    February 7, 1971: Sam leaps into a renowned parapsychologist where he must prevent a young widow from joining her husband at the bottom of a lake, while proving that she's not crazy, despite her claims of hearing her dead husband calling to her.

  12. Épisode 12 : Animal Frat

    3 janv. 1990 · 46 min

    October 19, 1967: Trapped in the body of Knut Wileton, better known as "Wild Thing," the typical frat jock, Sam must win the confidence of an attractive campus radical before she bombs the college's chemistry building as a protest against the war in Vietnam.

  13. Épisode 13 : Another Mother

    10 janv. 1990 · 47 min

    September 30, 1981: As a divorced mother of three, Sam's job of preventing his teenage son from running away, never to be seen again, is made more interesting by the fact that his youngest daughter can see both him and Al.

  14. Épisode 14 : All-Americans

    17 janv. 1990 · 48 min

    November 6, 1962: Keeping his best friend from throwing the high school championship football game, costing both of them their scholarship offers, Sam must also get their families to consolidate.

  15. Épisode 15 : Her Charm

    7 févr. 1990 · 48 min

    September 26, 1973: Protecting a female member of the witness protection program from a mafia hitman proves difficult for Sam, since the FBI appears to have an informant confounding his attempts to hide her.

  16. Épisode 16 : Freedom

    14 févr. 1990 · 47 min

    November 22, 1970: Rather than saving his grandfather's life, Sam has to escape from jail and elude the police long enough to get them both to the reservation, where the old man can die in peace, at home.

  17. Épisode 17 : Good Night, Dear Heart

    7 mars 1990 · 48 min

    November 9, 1957: Rather than saving the damsel of the episode, who supposedly committed suicide, Sam is the coroner trying to prove that she was murdered, and find out by whom.

  18. Épisode 18 : Pool Hall Blues

    14 mars 1990 · 48 min

    September 4, 1954: In order to help his granddaughter save a small bar from the slimy loan shark holding a note on the place, Sam has to play pool like a pro...with a little help from Al and Ziggy.

  19. Épisode 19 : Leaping in Without a Net

    28 mars 1990 · 48 min

    November 18, 1958: Sam remembers he's afraid of heights when he leaps into a trapeze artist, whose sister wants him to catch her as she does a triple without a net. Dad is less than pleased, since his wife died a few years earlier while attempting the same stunt.

  20. Épisode 20 : Maybe Baby

    4 avr. 1990 · 48 min

    March 11, 1963: Babysitting a kidnapped tot and a flaky, compulsively lying stripper keeps Sam busy as they cross Texas, on the run from the legal father and a squad of cops.

  21. Épisode 21 : Sea Bride

    2 mai 1990 · 47 min

    June 3, 1954: Aboard an ocean liner, Sam must stop the marriage of a young man's ex-wife to a mobster. In the process, he finds himself in one heck of a mess in the ship's garbage compartment.

  22. Épisode 22 : M.I.A.

    9 mai 1990 · 48 min

    April 1, 1969: When Sam leaps into the life of an undercover cop, Al explains that his mission is to convince a navy nurse that her MIA husband is still alive, and to prevent her from marrying a lawyer she meets on the day Sam leaps in. But a series of coincidences causes Sam to wonder about the true nature of his mission.

Season 322 ép. · 1990–1991
  1. Épisode 1 : The Leap Home (1)

    28 sept. 1990 · 47 min

    November 25, 1969: As himself at the age of 16, Sam has the opportunity to both win the high school basketball championship and save his family from their sad fates.

  2. Épisode 2 : The Leap Home (2): Vietnam

    5 oct. 1990 · 46 min

    April 7, 1970: As a Navy SEAL in his own brother's squad, Sam must determine whether he is there to save Tom's life or ensure the success of the mission on which his brother was killed. Also Al from 1970 was a P.O.W.

  3. Épisode 3 : Leap of Faith

    12 oct. 1990 · 45 min

    August 19, 1963: Sam finds himself in one holy mess as a priest in Philadelphia, trying to help an alcoholic priest deal with a killer and the death of a young parishioner.

  4. Épisode 4 : One Strobe Over the Line

    19 oct. 1990 · 47 min

    June 15, 1965: Sam is a photographer who must protect a fashion model from a growing dependency on amphetamines and a predatory manager's ambitions.

  5. Épisode 5 : The Boogieman

    26 oct. 1990 · 47 min

    October 31, 1964: Things do more than go bump in the night when Sam leaps into Joshua Raye, a horror novelist on Halloween. Although Ziggy claims he's there to prevent the death of a church deacon, things get even stranger when two more people die without warning.

  6. Épisode 6 : Miss Deep South

    2 nov. 1990 · 46 min

    June 7, 1958: As Darlene Monte, a contestant in the "Miss Deep South" beauty pageant, Sam must come to the aid of an innocent contender who faces disgrace when she poses for naughty pictures taken by a sleazy pageant photographer. As if things weren't bad enough, Sam must ensure that Darlene finishes third, so that she'll go on to become a doctor.

  7. Épisode 7 : Black on White on Fire

    9 nov. 1990 · 46 min

    August 11, 1965: Sam leaps into a black med. student engaged to a white woman in order to ensure that he and his fiancée survive the Watts Riot together.

  8. Épisode 8 : The Great Spontini

    16 nov. 1990 · 47 min

    May 9, 1974: Leaping into magician Harry Spontini, Sam has to prevent his estranged wife from taking their daughter away from him as she files for divorce, so she can marry her sleazy divorce attorney.

  9. Épisode 9 : Rebel without a Clue

    30 nov. 1990 · 46 min

    September 1, 1958: As "Bones," a member of a motorcycle gang, Sam is an uneasy rider who has to prevent a Jack Kerouac-inspired young woman from meeting her death on the road.

  10. Épisode 10 : A Little Miracle

    21 déc. 1990 · 47 min

    December 24, 1962: On Christmas Eve, Sam leap into Reginald Pierson, valet to a wealthy contractor, who is in danger of losing his soul in an attempt to demolish a Salvation Army mission, so he can build his "Blake's Plaza." Seeing a similarity to the Dickens's character, Sam and Al decide to "Scrooge" the greed out of the man.

  11. Épisode 11 : Runaway

    4 janv. 1991 · 46 min

    July 4, 1964: On a cross-country car trip, Sam, as 13-year-old Butchie, must contend with a sadistic older sister and a mother on the verge of running away from an unfulfilling marriage, in search of the feminine mystique.

  12. Épisode 12 : 8½ Months

    6 mars 1991 · 48 min

    November 15, 1955: Billie Jean Crockett is a pregnant teenager who will make the second biggest mistake of her life - giving her baby up for adoption - unless Sam, as Billie Jean, can convince someone to help her raise her child... before he goes into labor himself

  13. Épisode 13 : Future Boy

    13 mars 1991 · 48 min

    October 6, 1957: Sam leaps Kenny Sharp, better known as "Future Boy," sidekick to Moe Stein, host of the kid's show, "Time Patrol," who also happens to be building a time machine in his basement. Unless Sam can prevent Moe's daughter from attempting to have her father committed, Moe is destined to be killed as he tries to hop a freight train.

  14. Épisode 14 : Private Dancer

    20 mars 1991 · 48 min

    October 6, 1979: An aspiring dancer working as a waitress in a strip club is in danger of being led into a life of prostitution unless Sam, as "Rod the Bod," can convince her to audition for a spot in a professional dance group. But, since she's deaf, the choreographer doesn't believe she has the time to give the young lady the attention she'll need.

  15. Épisode 15 : Piano Man

    27 mars 1991 · 47 min

    November 10, 1985: Joey Dinardo is a lounge lizard on the run from mob hitmen. When Sam leaps in, his ex-girlfriend, and former musical partner have found him, and now both are on a run for their lives from a killer who seems to know their every move.

  16. Épisode 16 : Southern Comforts

    3 avr. 1991 · 47 min

    August 4, 1961: It's the best little cathouse in New Orleans. No, it's the Gilbert Labonte Sewin' & Quiltin' Academy. As the proprietor of this worthy establishment, Sam must prevent the mysterious death of a resident who doesn't belong there.

  17. Épisode 17 : Glitter Rock

    10 avr. 1991 · 48 min

    April 12, 1974: Sam is a glitter rock star in danger of being stabbed to death after a performance, unless Sam can determine who, from a growing list of people, the real killer is.

  18. Épisode 18 : A Hunting We Will Go

    17 avr. 1991 · 48 min

    June 18, 1976: It's the leap from hell as Sam, a bounty hunter handcuffed to a wily embezzler who will stop at nothing to get away from him, has to deal with his captive, as well as his attraction towards her, despite her countless attacks on him.

  19. Épisode 19 : Last Dance Before an Execution

    1 mai 1991 · 47 min

    May 12, 1971: "Just think of someplace far away" is the advice Sam hears as he leaps into Jesus Ortega, a Cuban-American being strapped into an electric chair. A last second stay of execution gives Sam just forty-eight hours to either prove himself innocent or fulfill his mission so that he can leap before the Big Switch is pulled

  20. Épisode 20 : Heart of a Champion

    8 mai 1991 · 48 min

    July 23, 1955: The heart of a champion belongs to Ronnie, a professional wrestler, who will die if he competes in the title match. Sam, as his brother and new partner Terry, must convince him of his hidden health problem, while avoiding his own health problem - the jealous wrestler-husband of a woman who has taken an amorous interest in Sam.

  21. Épisode 21 : Nuclear Family

    15 mai 1991 · 47 min

    October 26, 1962: Sam finds himself the brother of a fallout shelter salesman during the Cuban Missile Crisis, where he must defuse a potentially explosive situation as panic sets in on the night of John F. Kennedy's speech to the nation.

  22. Épisode 22 : Shock Theater

    22 mai 1991 · 48 min

    October 3, 1954: Leaping into Sam Bederman, a mental patient who is suffering from acute depression, Sam receives an overloaded electroshock treatment, which causes his Swiss-cheesed memory to be replaced by personas from previous leaps. Al, finding himself visible to the mentally absent, must try to complete Sam's mission, and convince him to take another shock treatment, in order to leap Sam out before contact is lost forever.

Season 422 ép. · 1991–1992
  1. Épisode 1 : The Leap Back

    18 sept. 1991 · 44 min

    June 15, 1945: Struck by lightning, Sam and Al find their roles reversed, as Sam returns to the future, and to a long-lost love, while Al leaps back to 1945 to prevent the death of a returning World War II hero and his former girl friend.

  2. Épisode 2 : Play Ball

    25 sept. 1991 · 45 min

    August 6, 1961: A pitcher on a minor league baseball team, Sam must decide if he's there to help a fellow team member, get his host back into the major leagues, or baby-sit the porcine team mascot, all while resisting the amorous advances of the women in his life.

  3. Épisode 3 : Hurricane

    2 oct. 1991 · 44 min

    August 17, 1969: Sam meets Camille, and possibly a killer, when he leaps into a deputy sheriff in a small Mississippi town, lying in the path of a deadly hurricane.

  4. Épisode 4 : Justice

    9 oct. 1991 · 44 min

    May 11, 1965: Sam must don the robe of a Ku Klux Klansman in order to save the life of an ambitious young civil rights leader, who is trying to register black voters.

  5. Épisode 5 : Permanent Wave

    16 oct. 1991 · 44 min

    June 2, 1983: Sam leaps into Frank Bianca, a hairstylist in leather pants, to prevent the death of a young murder witness and his mother.

  6. Épisode 6 : Raped

    30 oct. 1991 · 44 min

    June 20, 1980: It's up to Sam to try to bring a rapist to justice when he leaps into the perp's victim, a young woman who may have been unwilling to press charges against the young man - the son of the pillar of the community.

  7. Épisode 7 : The Wrong Stuff

    6 nov. 1991 · 44 min

    January 24, 1961: The fates make a monkey out of Sam when he leaps into Bobo, an astro-chimp who must avoid succumbing to the experiments of an Air Force neurologist.

  8. Épisode 8 : Dreams

    13 nov. 1991 · 44 min

    February 28, 1979: It's more like a nightmare when Sam leaps into a detective, investigating a gruesome murder. He may be next if he doesn't find out who eviscerated the victim and his only hope is the victim's catatonic son and her husband's psychiatrist. The horrific flashbacks he's experiencing don't help matters much either.

  9. Épisode 9 : A Single Drop of Rain

    20 nov. 1991 · 44 min

    September 7, 1953: A devastating drought will be the ruin of a small town unless Sam, as Billy Beaumont, "purveyor of precipitation and maker of rain," can find a way to make it rain, while keeping his family together in the process.

  10. Épisode 10 : Unchained

    27 nov. 1991 · 44 min

    November 2, 1956: Sam and a fellow convict named Boone are the defiant ones when Sam has to rescue his companion from a fifteen-year sentence on a chain gang.

  11. Épisode 11 : The Play's the Thing

    8 janv. 1992 · 45 min

    September 9, 1969: May meets December when Sam leaps into a young actor in love with an older woman, who is also an aspiring singer. If he can't boost her confidence and help her get her career on track, she will face a "fate worse than death," returning with her son to Cleveland.

  12. Épisode 12 : Running for Honor

    15 janv. 1992 · 45 min

    June 11, 1964: As a track star in a Navy college, Sam must prevent the death of his ex- roommate, who was expelled because he was gay, and who is slated to die at the hands of a group of bigoted cadets.

  13. Épisode 13 : Temptation Eyes

    22 janv. 1992 · 45 min

    February 1, 1985: A serial killer stalks San Francisco while Sam as Dillion Powell, a TV reporter, protects a beautiful psychic who's working on the case, from becoming the next victim. The young lady is very clear of sight, as Sam and Al soon discover.

  14. Épisode 14 : The Last Gunfighter

    29 janv. 1992 · 45 min

    November 28, 1957: Sam finds himself in the life of Tyler Meanes, a teller of tall tales who faces death at the hand of an old friend in a shootout at high noon.

  15. Épisode 15 : A Song for the Soul

    26 févr. 1992 · 45 min

    April 7, 1963: As a backup singer in a black, amateur girl group Sam finds between the fifteen year-old lead singer and her father as he attempts to rescue the girl from a sleazy night club owner's clutches.

  16. Épisode 16 : Ghost Ship

    4 mars 1992 · 45 min

    August 13, 1956: Flying over the Bermuda Triangle, Sam, as the co-pilot, must prevent the flight from returning to Virginia, to get a seriously ill passenger to a doctor before she dies. Flying through the triangle is riskier than it seems, and Sam, deprived of Al's help when the hologram fades out, must get them through alive.

  17. Épisode 17 : Roberto!

    11 mars 1992 · 44 min

    January 27, 1982: Sam, as "Roberto!" is a tabloid talk show host a la Geraldo who, with an asthmatic rival and co-worker, tries to uncover a mystery at a local chemical plant, a mystery, which may prove to be deadly for his co-worker.

  18. Épisode 18 : It's A Wonderful Leap

    1 avr. 1992 · 44 min

    May 10, 1958: Sam finds himself behind the wheel of a New York taxicab, in the life of Max Greenman, a driver striving to win his own tag, a license to drive his own cab. His mission is aided with the help of a woman who claims to be a guardian angel.

  19. Épisode 19 : Moments to Live

    8 avr. 1992 · 45 min

    May 4, 1985: Sam is a soap opera heart surgeon and the obsession of a love-struck, if somewhat deranged fan. He must escape from the woman and her husband who kidnap him for reproductive purposes

  20. Épisode 20 : The Curse of Ptah-Hotep

    22 avr. 1992 · 45 min

    March 2, 1957: It's almost as though Sam were on vacation when, as Egyptologist Dale Conway, he gets to read hieroglyphics, search lost tombs, and, of course, visit Egypt. But between an encroaching sandstorm, computer glitches back at the Project, the suspicious deaths of the guides, and a 3000-year-old curse to round things off, Sam has very little time to play in the sand.

  21. Épisode 21 : Stand Up

    13 mai 1992 · 45 min

    April 30, 1959: Sam, as the singing half of a comedy team, soon finds that trying to convince two people that they're truly in love is no laughing matter, especially when one of them is the object of a sleazy casino owner's desire.

  22. Épisode 22 : A Leap for Lisa

    20 mai 1992 · 45 min

    June 25, 1957: Sam leaps into Al Calavicci to prevent the death of his married lover. But when Sam accidentally alters history, and finds out too late about her untimely demise, it could mean the gas chamber for Al and disturbingly a whole new situation at Project Quantum Leap.

Season 522 ép. · 1992–1993
  1. Épisode 1 : Lee Harvey Oswald (1)

    22 sept. 1992 · 45 min

    October 5, 1957 - November 22, 1963: As a result of leaping again before he had a chance to complete his original mission, Sam finds himself leaping back and forth through the life of Lee Harvey Oswald. Following the sole assassin theory, Sam and Al attempt to prevent Oswald's attack on John F. Kennedy. But, with each leap giving Oswald more control over Sam's body, history seems doomed to repeat itself.

  2. Épisode 2 : Lee Harvey Oswald (2)

    22 sept. 1992 · 45 min

    October 5, 1957 - November 22, 1963: As a result of leaping again before he had a chance to complete his original mission, Sam finds himself leaping back and forth through the life of Lee Harvey Oswald. Following the sole assassin theory, Sam and Al attempt to prevent Oswald's attack on John F. Kennedy. But, with each leap giving Oswald more control over Sam's body, history seems doomed to repeat itself.

  3. Épisode 3 : Leaping of the Shrew

    29 sept. 1992 · 45 min

    September 27, 1956: It's Robinson Crusoe with a twist when Sam leaps into a Greek sailor stranded on a deserted island with a beautiful young rich woman who appears to be less than fond of both him and their stranded situation.

  4. Épisode 4 : Nowhere to Run

    6 oct. 1992 · 45 min

    August 10, 1968: As a Marine captain whose legs were amputated after a mishap in Vietnam, Sam finds himself in a veteran's hospital, where he must prevent the suicide of a fellow patient who would rather be dead than face life paralyzed from the neck down. Making matters worse, his wife seems incapable of accepting the fact that she and Sam's host can still lead a normal life, in spite of his condition.

  5. Épisode 5 : Killin' Time

    20 oct. 1992 · 45 min

    June 18, 1958: Sam leaps into a tricky situation as an escaped killer holed up in a house with a mother and daughter as hostages. Escape isn't going to be easy for either Sam or his hostages, when the real killer breaks out of the waiting room, stranding Sam in the past, destined to die at the hands of a vengeful sheriff.

  6. Épisode 6 : Star Light, Star Bright

    27 oct. 1992 · 45 min

    May 21, 1966: Sam leaps into a 79-year-old man whose son wants to have him committed when he claims to have seen UFO's. Sam is kept busy as he tries to keep the family together, prevent the future drug overdose of "his" grandson, and avoid the sinister plans of the military, all before the next anticipated UFO sighting.

  7. Épisode 7 : Deliver Us from Evil

    10 nov. 1992 · 45 min

    March 19, 1966: Things are already on there way downhill when Sam leaps back into Jimmy LaMotta. Despite Sam's inaction, history continues to change for the worst. The cause is unknown until Sam discovers another time traveler on the scene, one who's determined to destroy Jimmy's family, as well as Sam.

  8. Épisode 8 : Trilogy (1)

    17 nov. 1992 · 45 min

    August 8, 1955: A pair of unsolved murders marks just the tip of the iceberg when Sam leaps into a sheriff in a small Louisiana town. Rumors of a history of family insanity, the suspicions surrounding his daughter Abigail's involvement in the murders, and ghostly visions of his institutionalized wife just make matters worse.

  9. Épisode 9 : Trilogy (2)

    24 nov. 1992 · 45 min

    June 14, 1966: Finding himself back in the same small Louisiana town, in the arms of Abigail, now twenty-one, Sam must prevent an angry crowd of townspeople from lynching his fiancée, following the disappearance of a young boy whom she had been babysitting.

  10. Épisode 10 : Trilogy (3)

    24 nov. 1992 · 45 min

    July 28, 1978: Sam is an aging lawyer, recruited by Abigail, now thirty-three, to defend her when she is put on trial for the murder of Leta Aider, the woman whose daughter Abigail was accused of killing almost twenty-five years earlier.

  11. Épisode 11 : Promised Land

    15 déc. 1992 · 45 min

    December 22, 1971: Sam leaps back to Elk Ridge, Indiana to help save the lives of the Walters boys as they try to save their farm from a banker with designs on getting rich from foreclosure.

  12. Épisode 12 : A Tale of Two Sweeties

    5 janv. 1993 · 45 min

    February 25, 1958: As a horse-playing, traveling brush salesman, Sam finds himself with two wives and two families. Although Ziggy predicts that Sam's mission is to choose between the two lives, the choice is made more difficult by the fact that there's only a 50/50 chance that he'll choose the right one. As if things weren't bad enough, Sam finds that his penniless host owes a pair of bookies some big bucks.

  13. Épisode 13 : Liberation

    12 janv. 1993 · 45 min

    October 16, 1968: Leaping into a housewife and mother of two on the verge of women's lib, Sam must prevent the death of his daughter during a sit in, while convincing the girl's father that his marriage can survive a liberated wife and daughter.

  14. Épisode 14 : Dr. Ruth

    19 janv. 1993 · 45 min

    April 25, 1985: While Sam is in 1985, running her radio talk show, playing matchmaker to her producers, and trying to help a young secretary who's being sexually harassed by her boss, Dr. Ruth Westheimer spends her time in the Waiting Room, counseling Al on his feelings towards his five wives, as well as his relationship with Tina.

  15. Épisode 15 : Blood Moon

    9 févr. 1993 · 45 min

    March 10, 1975: As an eccentric, possibly vampiric, artist just outside of London, Sam must bear with Al's superstitions, while trying to prevent the death of his host's young wife, at the hands of a couple who are taking a sacrificial ceremony in honor of the "blood moon."

  16. Épisode 16 : Return of the Evil Leaper (1)

    23 févr. 1993 · 45 min

    October 8, 1956: As Arnold Watkins, better known as The Midnight Marauder, Sam has to persuade a fraternity to stop using chicken races as a part of their hazing ceremonies, while Al tries to convince Arnold to stop trying to get himself killed in retaliation for his parents' deaths twelve years earlier. When Alia, the evil leaper, appears on the scene, Sam becomes determined to take her with him when he leaps.

  17. Épisode 17 : Revenge of the Evil Leaper (2)

    23 févr. 1993 · 45 min

    September 16, 1987: Having simu-leaped, both Sam and Alia find themselves trapped in a women's prison, accused of murdering a fellow inmate. Their efforts to unmask the real killer are not their top priority as the two attempt to keep Alia's location hidden from her observer, Zoey, who leaps into the same place and time, determined to make Alia pay for her betrayal.

  18. Épisode 18 : Goodbye Norma Jean

    2 mars 1993 · 45 min

    April 4, 1960: As chauffeur to Marilyn Monroe, Sam must try to prevent Marilyn's tragic death. But when a well-meaning plan backfires, it could mean the end of Marilyn's career, even if her life is saved.

  19. Épisode 19 : The Beast Within

    16 mars 1993 · 45 min

    November 6, 1972: Sam leaps into Henry Adams, one of a trio of friends who fought in Vietnam and came home each with their own personal scars and the memory of a lost buddy. He has to save the life of a friend, Roy, as well as of a young boy, Daniel, who ventures into the woods of Washington looking for proof of Bigfoot.

  20. Épisode 20 : The Leap Between the States

    30 mars 1993 · 45 min

    September 20, 1862: In a bizarre twist of a genetic coil, Sam leaps into his great-grandfather, Captain John Beckett, during the Civil War. He must not interfere with his ancestor's romance with a riled southern belle named Olivia. He must also avoid being hanged as a Yankee dog by some home guard Confederate soldiers.

  21. Épisode 21 : Memphis Melody

    20 avr. 1993 · 45 min

    July 3, 1954: Sam swivels his hips into Elvis Presley, mere days before he is discovered. Along with making sure that Elvis does become the King, Sam must help Sue Anne, a local songbird, from being trapped in a not-so-gilded cage of marriage.

  22. Épisode 22 : Mirror Image

    5 mai 1993 · 45 min

    August 8, 1953: Sam lands in a not-so-ordinary bar in a coal-mining town, where strange things are happening and familiar people don't know him. With the help of another Al, he still has something to set right ... or is there more than one thing he needs to change?