Pokémon : Les horizons

Liko arrives at Indigo Academy and meets her partner Pokémon, Sprigatito.

Friede, Captain Pikachu and the Rising Volt Tacklers step up to help protect Liko.

Liko, Friede and the other Rising Volt Tacklers set out to rescue Sprigatito.

As Liko settles in on the Brave Olivine, the Fuecoco who lives on the ship goes missing!

After Roy sneaks onto the Brave Olivine, he and Fuecoco get their chance to shine!

A Rayquaza suddenly emerges from Roy’s Ancient Poké Ball, leaving everyone with questions!

Liko and Roy learn a thing or two about Pokémon battles from Friede and Captain Pikachu!

While the rest of the crew goes shopping, Liko ramps up her efforts to befriend Dot.

Back in Paldea, the time has come for Liko to part ways with the Rising Volt Tacklers.

Liko and Roy arrive in Artazon, but gym leader Brassius is in an artistic slump!

Searching for Arboliva, Liko, Roy and Mollie discover a forest devastated by wildfire.

After learning the story of the Ancient Adventurer, Liko is faced with a decision.

While the Brave Olivine has its computer system rebooted, it’s picnic time for the crew!

As Friede tracks suspicious activity, Roy comes up with some special training for Wattrel.

Liko has gone missing, so Dot calls on a celebrity connection for help!

Officially a trainer, Dot teams up with Quaxly to help take back Liko’s stolen pendant!

Fuecoco and Wattrel aren't getting along, so Roy sets up some teamwork training!

Friede tells the Rising Volt Tacklers the story of how he and Captain Pikachu first met.

A stop at the Battle Café in Motostoke brings back painful memories for Murdock.

Liko, Roy and their Pokémon receive some red-hot training from Gym Leader Kabu!

After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings and makes a new friend!

Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!

Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.

Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.

Working separately, Amethio and Hamber set out to steal Terapagos from Liko.

A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.

A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!

When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.

Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.

Amethio challenges the black Rayquaza, and Terapagos displays some of its true power.

As Diana prepares to leave the Brave Olivine, Amethio battles Hamber to become stronger.

Friede and Captain Pikachu team up to rescue a lost Bramblin from Pokémon hunters.

Nidothing, Liko and Roy help a female Oinkologne win the attention of a popular male.

Fuecoco does its best to quell a group of angry wild Pokémon with song and dance!

Liko, Mollie and their Pokémon set out to save a Tandemaus pair separated by a storm.

Dot befriends a Tinkatink that is determined to make just the right hammer!

Liko's partnership is put to the test after an accident causes Sprigatito to return home.

The Rising Volt Tacklers are visited by Dot's mum, and she's here to take Dot home!

During a day at the beach, Liko and Roy meet a Pokémon with a superhero secret!

While shopping in a seaside town, Liko and Roy receive a strange invitation to battle!

The Rising Volt Tacklers uncover a plot by the Explorers to capture the black Rayquaza.

A battle against the black Rayquaza makes Liko realise all she has accomplished so far!

Liko, Roy and Dot begin their first day of Tera training in the Paldea Region!

Liko and Floragato try out Terastallisation in a battle against Cortondo Gym leader Katy.

Roy's first Tera training test pits him against a familiar face - gym leader Brassius!

Dot struggles to accept Iono’s plan to livestream their upcoming Tera training battle.

Dot creates a plan for her Tera training aptitude test against Iono - but will it work?

Liko keeps getting distracted by Hatenna and Terapagos, and Floragato isn't happy!

When Roy needs help, Wattrel gets a chance to show its trainer just how much it has grown!

Liko, Roy, and Dot search for an eerie Pokémon known as the Otherworldly.

Friede visits his former workplace to look for clues about the mystery behind Terapagos.

Liko, Roy and Dot are back at Naranja Academy in time to battle the Elite Four!

During a match against Rika of the Elite Four, Liko realises what battling is all about.

A visit to Naranja Academy results in answers, and new questions, about Terapagos.

Dot shines when dysfunction is on the menu for Kingambit and a struggling café!

Dot, Quaxly and Tinkatink face gym leader Larry in their latest Tera training test.

On the way to Montenevera, Liko, Roy and Dot make a pit stop on snowy Glaseado Mountain.

Roy and Fuecoco make singing their strategy in a Tera Training usage test against Ryme.

In a rematch against Ryme, Roy and Fuecoco take the power of their song to the next level.

Liko and her Pokémon face gym leader Grusha in battle on top of snowy Glaseado Mountain.

The explorers cause Liko to become separated from Roy and Dot on Glaseado Mountain.

Liko and Amethio are trapped in a freezing cave and must work together to escape.

Liko, Roy and Dot jump into action when the Explorers stage an attack on Naranja Academy.

As Tera training comes to an end, Liko and Roy face off in battle at Naranja Academy.

Back on the Brave Olivine, Liko, Roy and Dot receive an unexpected challenge to battle.

Roy and Crocalor accidentally switch places while exploring a festival in Kitakami.

Tinkatink puts up a fight when a wild Bombirdier tries to mess with its beloved hammer.

Encounters at the Crystal Pool lead to battles, new friends and discoveries about the past.

Joined by Perrin, the Rising Volt Tacklers set out to find Kleavor on Tengu Mountain.

Liko, Roy and Dot finally find Kleavor of the Six Heroes and it wants to battle!

Diana returns and tells the Rising Volt Tacklers about the true origin of the Explorers.

At the Crystal Pool, Rystal recalls when she, Lucius and Gibeon reached Laqua.

The Rising Volt Tacklers meet up with a former member who might know Entei's whereabouts.

A trip to Olivine City gives Ludlow a chance to reminisce about his home town.

The Rising Volt Tacklers work together to battle Entei after finally tracking it down.

Chairwoman Geeta challenges Liko, Roy and Dot to a battle to test their strength.

A descent into the Great Crater of Paldea reveals wonders and Pokémon beyond imagination.

The Rising Volt Tacklers locate Entei of the Six Heroes, but something seems off.

The Rising Volt Tacklers finally get a rematch with the Black Rayquaza!

Amethio searches for answers about his grandfather's history and goals.

The Rising Volt Tacklers visit a mountain town on the way to Laqua.

Following a long journey, the Rising Volt Tacklers finally reach Laqua!

The Rising Volt Tacklers and the Explorers battle over the fate of Laqua.

After 100 years, the secrets of Laqua finally come to light.

Liko and friends show their strength in a battle against Gibeon and the White Zygarde.

Terapagos uses its power to purify Laqua, but a new threat waits in the shadows.

Life is back to normal for Roy and friends, until wild Pokémon begin to act strangely...

After a year apart, Roy visits Liko at Indigo Academy to ask for her help.

Liko, Roy and Dot investigate a report of Pokémon affected by Laquium.

Liko and Meowscarada face off against a fellow Nidothing fan who really loves Litten.

Liko and Roy reunite with one of their friends from the Rising Volt Tacklers.

Trainers put an intriguing new device into action at an Exceed testing centre.

An encounter with a gang of Dragon Tamers leads Liko and Roy to an unexpected reunion.

With Iono's help, Dot confronts a trainer who has been playing pranks with his Stunfisk.

Liko, Roy and Ult reunite with Dot and Murdock in Cortondo.

Memories come flooding back when Orla is asked to build a new airship.

The Rising Volt Tacklers reunite and prepare to take to the skies once more.

Now reunited, the Rising Volt Tacklers head to Naranja Academy, where they present their findings, run into old friends and face off in a super showdown!

Searching for traces of Laquium, Liko and Pagogo encounter a familiar Pokémon.

Liko, Roy and Dot team up with Zirc and Onia on an unusual mission!

Liko, Zirc and Onia find Amethio living on a deserted island.

Amethio meets Mighty G, and a surfing Gholdengo wows the Rising Volt Tacklers.

Ult leaves the Brave Olivine after an argument with Roy.

Roy and Ult must work together when they get caught in the Explorers' trap.

Diana arrives with new info about Terapagos and the Six Heroes.

Tinkatuff goes on a quest to find the perfect metal for completing its hammer.

The Explorers lure in the Rising Volt Tacklers for a battle against former friends.

The Rising Volt Tacklers struggle to keep up against the rampaging Six Heroes.

Roy recounts his first meetings with Lucario and Ult in Lumiose City.

A tough loss causes Ult to consider what it means to be a Pokémon Trainer.

Roy and Ult return to the Lost Mayo Maze for a rematch with Lucario.

The Rising Volt Tacklers meet up with new and old friends at Blueberry Academy.

Liko, Roy, Dot and Ult begin their training inside the Terarium.

Lacey challenges Ult with a special kind of training in the Terarium.

Liko worries that Hattrem could be holding itself back for the sake of others.

Roy, Crocalor and Kilowattrel take on Drayton in a spirited rematch.

Dot and Penny infiltrate Exceed's server room, but obstacles await.

As Friede returns from space, his re-entry capsule malfunctions.

Roy and Friede battle to determine the fate of the Rising Volt Tacklers.

A mysterious force causes the Rising Volt Tacklers to begin dancing mindlessly.

Amethio joins Liko and friends to break into the Explorers' headquarters.

The Rising Volt Tacklers get split up and must battle the Six Heroes one-on-one.

Liko and friends try to stop the use of the Strong Sphere at Naranja Academy.

Liko and friends train together at the Pokémon League's battle room in Paldea.

A battle with Iono might be just what Dot needs to regain her confidence.

Roy and Ult face off against the black Rayquaza in a fateful battle.

As Liko and friends seek the 18 Tera Types, Hamber faces off against the Explorers.

The Rising Volt Tacklers are surprised by the arrival of some unexpected guests.

Roy and Lucario take on Master Mayonnaise and Mega Hawlucha in a rematch battle.

The Rising Volt Tacklers set out for Laqua, where the Explorers are waiting.

The final showdown begins between the Rising Volt Tacklers and the Explorers.

Liko and friends must find a way to fight the increasingly strong Laquium Core.

The Rising Volt Tacklers face Spinel and the Laquium Core in a final battle.

Now that their adventure in Rakua is over, Liko and the others have just been sitting around absentmindedly without doing much of anything. However, one day Friede visits them and invites them along for some fieldwork to investigate an amazing Pokémon. That Pokémon turns out to be a Hinbass...

News of the Rising Volt Tacklers helping people has become the talk of the town all over... however, Liko and the others have absolutely no idea what these stories are referring to. Could there be impostors around...? The group head off to investigate in order to find out what's going on... and believe it or not, while they're asking around for information, they discover a second Brave Asagi?! Just who are the Fake Rising Volt Tacklers...?

Laudbon and the others are starving, but as they search for berries, a Metamon who's tried to Transform into Cap appears before them. The naive and childlike Metamon quickly befriends the Pokémon from the airship, however...

Metamon crashes one of Gurumin's livestreams after having tried to Transform into her. Dot gets upset about this and wants to pretend it never happened, but the "Mini-Gurumin" incident actually becomes quite the talk of of town in her fandom... so Dot decides to take Metamon along for the bread festival she's been invited to hold a show at...

Liko and the others land on Aeos Island! There, Liko, Roy, Dot, Uruto and Friede will try their hands at a Unite Battle!

Liko and the others have arrived in Miare City,and go visit the Handsome House, where they meet Matiere and her assistant Navi. Navi really loves Pokémon,and takes a great interest in Liko and the others. Just then, Matiere receives a request to locate a Melecie. And when the group starts investigating, they learn that a large blonde man wearing a dougi was accompanying it.

Navi is really depressed due to losing the Dream Ball. It was really dear to her, as she had been given it by Matiere so that she'd one day use it to catch hold of her dream... Meanwhile, Metamon picks up the Dream Ball Navi dropped on the airship and decides to head off to Miare City all by itself in order to return it to her...! Will Metamon be able to find Navi and return the Dream Ball safe and sound?!

Navi has got Metamon and become a member of the Rising Volt Tacklers! The upfront and enthusiastic Navi immediately hits it off with the rest of the crew, but just doesn't seem to click with Uruto... Liko suggests the two of them run an errand in the nearby town, but as expected, they end up fighting again! But when Navi goes off on her own, she ends up getting lost?!

Just as Wanival and Dekanuchan are suffering from sleep deprivation, Liko and the others run into Professor Neroli, a researcher of Pokémon sleeping. They all travel together to Wakakusa Island to try using the power of the Kabigon there to put Wanival and Dekanuchan to sleep, but the hungry Kabigon ends up waking up... and the group starts working on trying to make Comatose Butter Curry in order to fill it up and make it go back to sleep!!

Liko decides to enter a Pokémon Contest with Masquernya, Laudbon and Wanival! And after getting trained by the self-styled "coach" Navi, it's finally time for the real deal! The venue is filled with skilled performers, last but not least the Pikachu idol group "Cutie Pikapika", and Liko starts feeling quite uneasy as she watches them perform...