The golden asse of Lucius Apuleius

"Ces textes rhétoriques d'Apuleius, écrivain latin du deuxième siècle et auteur du célèbre roman Metamorphoses or Golden Ass, n'ont pas été traduits en anglais depuis 1909. Ce sont quelques-uns des très rares discours latins survivants de leur période, et constituent une preuve importante de la culture sociale et intellectuelle d'Afrique du Nord latine et romaine au deuxième siècle de notre ère. C'est l'œuvre d'un écrivain talentueux qui est de plus en plus considéré comme le principal artiste littéraire de son temps en latin." "L'Apologia, l'autodéfense d'Apulée contre une charge de magie livrée en Afrique du Nord en 158-9 de C, a été bien décrite comme "un chef-d'œuvre du deuxième sophistique". C'est une pièce brillante, vivante et colorée et c'est la seule oration médico-légale latine conservée du deuxième siècle de notre ère, fournissant des preuves importantes pour la vie nord-africaine contemporaine." "La Floride ('pièces fleuries') est une collection d'extraits dérivés d'une anthologie antérieure de discours apuléiens, la plupart apparemment prononcés à Carthage dans les années 160 après J.-C. Dans l'ensemble, ces passages offrent une vision unique de la pratique rhétorique d'un intellectuel en latin au deuxième siècle de notre ère. Ils donnent également des informations importantes sur la vie civique à Carthage à travers leur traitement des proconsuls et du sénat local." "Le De Deo Socratis, probablement aussi des années 160, est une oration sous la forme d'une conférence philosophique populaire sur le "dieu" de Socrate, la voix intérieure qui, selon Platon, l'a conseillé. C'est la seule déclamation sophistique survivante en latin. Le matériel est brillamment traité par Apuleius, étant très orné de citations poétiques et de pyrotechniques rhétoriques et stylistiques."--Veste.