Vous avez aimé Pan Tadeusz ?
Un geste. Il affine votre Pour vous et aide ceux qui l’ont aimé à trouver la suite.
"L'épopée nationale de la Pologne et la pierre de touche de la littérature européenne moderne, maintenant dans une nouvelle traduction par le traducteur primé Bill Johnston. Une réalisation imposante dans la littérature européenne, Pan Tadeusz est l'œuvre centrale du canon littéraire polonais, annoncé pour sa reconstitution amoureusement détaillée d'un monde passé. Les traditions de la noblesse polonaise et le paysage social et naturel de la campagne lituanienne sont capturés dans des vers d'une beauté, d'une simplicité et d'une puissance étonnantes. La traduction de ce texte fondateur par Bill Johnston permet aux lecteurs anglophones de découvrir la richesse, l'humour et l'énergie narrative de l'original"-- "L'épopée nationale de la Pologne, Pan Tadeusz est une vue panoramique de la société provinciale polonaise du début du XIXe siècle. Les fils narratifs entrelacés comprennent le retour à la maison de Pan Tadeusz de ses études dans la ville ; une querelle entre les familles locales au sujet de la propriété d'un château en ruine ; les préparatifs clandestins pour la participation polonaise à l'invasion anticipée de la Russie par Napoléon ; et le mystère du père Robak, un moine dont l'implication dans toutes les différentes histoires semble les rassembler. Écrit en couplets rimés élégants, Pan Tadeusz s'est enraciné dans la conscience littéraire polonaise. Il a influencé la littérature polonaise ultérieure comme aucun autre texte, et est considéré comme le dernier grand poème épique de la littérature européenne"--
Si vous avez aimé Pan Tadeusz, la communauté suggère
Classé par les votes de la communauté — les choix IA et par similarité comblent les votes rares.
Aucun vote ici pour l’instant — soyez le premier à classer cette liste
À 10 votes, ce classement devient celui de la communauté. Vous en avez vu ? Touchez « Le plus proche » sur celui qui y ressemblait le plus.
- 1Hrabě Monte Cristo. Díl 1 a 2 (třísvazkové vydání)1830LivreGenres similaires
- 2La dame de Monsoreau1840LivreGenres similaires
- 3Notre Dame de Paris1831LivreGenres similaires
- 4Soldiers Three (Collected Works of Rudyard Kipling)1834LivreGenres similaires
Autre chose vous a semblé plus proche ? Proposez-le — tous médias confondus.
Auteur
Vous l’avez chez vous ? Ajoutez-le à votre étagère.