Host club, tome 13

Avec ce volume, la série prend une tournure sentimentale. Haruhu est amoureuse de Tamaki, le président du cercle d'hôtes, mais elle nie l'évidence. Tamaki l'aime aussi mais n'en a pas conscience. Hikaru, son jumeau, qui a décidé de se détacher de son frère, éprouve également de profonds sentiments pour la jeune fille et veut se déclarer.