Chihayafuru, tome 44

La deuxième manche du match pour les titres de Maître et de Queen commence. La présence de sa récitante fétiche permet à Suô de commencer la partie sur les chapeaux de roue, mais Arata ne se laisse pas démonter par la vitesse du Maître et parvient à faire jeu égal avec lui. En parallèle, Chihaya, qui n'avait pas démérité contre Shinobu durant la première manche, choisit de poursuivre le match dans le kimono que lui a gentiment apporté sa sœur. La challenger a percé le secret de la Queen en titre : elle prête autant attention au sens des poèmes qu'à la personne qui les a écrits. Pour la vaincre, Chihaya élabore alors une étrange stratégie…