Мастер и Маргарита

*Le Maître et Margarita* (russe : Мастер и Маргарита) est un roman de Mikhaïl Boulgakov, écrit en Union soviétique entre 1928 et 1940. L'histoire concerne une visite du diable et de son entourage à l'Union soviétique officiellement athée. Le diable, qui s'est manifesté comme un professeur Woland, défie les croyances des citoyens soviétiques envers la religion et condamne leur comportement tout au long du livre. *The Master and Margarita* combine des éléments surnaturels avec la comédie noire satirique et la philosophie chrétienne, défiant la catégorisation au sein d'un seul genre. De nombreux critiques le considèrent comme l'un des meilleurs romans du XXe siècle, ainsi que le premier des satires soviétiques. Une version censurée, avec plusieurs chapitres coupés par les rédacteurs en chef, a été publiée à titre posthume dans le magazine Moscou en 1966-1967 par sa veuve Elena Bulgakova. Le manuscrit n'a été publié sous forme de livre qu'en 1967, à Paris. Une version samizdat a circulé qui comprenait des parties découpées par des censeurs officiels, et celles-ci ont été incorporées dans une version de 1969 publiée à Francfort. Le roman a depuis été publié en plusieurs langues et éditions.