Billy Bat, vol. 3

Au XVe siècle, le seigneur Momochi confie à Kanbei, ninja connu pour sa rapidité, un rouleau qu'il emporte dans la province de Kii et remet à son fils. Mais Kanbei, poursuivi par ses anciens condisciples, assiste à l'apparition d'une mystérieuse chauve-souris.