BECK: Mongolian Chop Squad, vol. 31

Presque par hasard, le timide Koyuki intégre un petit groupe de rock japonais. Chiba au chant, Ryûsuke à la guitare, Taira à la basse... Beck est prêt à prendre son envol. Le parcours sera jonché d'obstacles et de désillusions.